home public contracts Výzva č. 58: Everyday Eugenics: Expert Thought and Social Practice in Czechoslovakia Beyond 1945 - překlad public contract detail

Public contract: Výzva č. 58: Everyday Eugenics: Expert Thought and Social Practice in Czechoslovakia Beyond 1945 - překlad

Information on public contract

procurement procedure phase Awarded (archived)
Contract was awarded.
DBID: 4400
System number: P21V00000011
Contracting authority registration number: 2021/001
Under the Act: no. 134/2016 Coll.
Registration number in VVZ: Z2018-023412
Dynamic purchasing system:
UK FF - Dynamický nákupní systém na překlady a/ nebo korektury pro projekt KREAS v období 2018 - 2022
Kategorie DNS: 2. Kategorie B: Překlady
Date of commence: 15.01.2021
Tender submit to: 27.01.2021 11:00

Title, type and description of public contract

  • Title: Výzva č. 58: Everyday Eugenics: Expert Thought and Social Practice in Czechoslovakia Beyond 1945 - překlad
  • Type of public contract: Services

Brief subject description:
Předmětem veřejné zakázky je zejména překlad textu do anglického jazyka,
do současné britské angličtiny pro Zadavatele a splnění dalších s tím souvisejících závazků.

Procedure type, estimated value

  • Procedure: contract in DPS commenced by invitation
  • Public contract regime: small-scale public contract
  • Estimated value: 17 850 Kč without VAT

Contracting authority

  • Official name: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
  • CRN: 00216208
  • Postal address:
    nám. Jana Palacha 2
    116 38 Praha 1
  • Contracting authority profile identification in VVZ: 631950

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.cuni.cz)

Contact

Subject items

Procurement documents

Explanation, completion, changes of procurement documents

Public documents

 

Overview of public documents

Title Description File name Size
Notice of choosing the contractor/best tender
Rozhodnutí a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky Dokument PDF Rozhodnutí a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky-Výzva č. 58.pdf 622.71 KiB

Forms

Form title Type State Published in E-ZAK Published in VVZ
Oznámení o výsledku zadávacího řízení F03 published 12.02.2021 12.02.2021

URL addresses

Contract performance

List of tenderers

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation Excluded
ACP Traductera, a.s. 27198286 Czech Republic No
Lucie Halášková 04447514 Czech Republic No
UNICOM Praha s.r.o. 62413490 Czech Republic No

Selected contractor


Date of contract conclusion: 08.02.2021

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation Contractual price
in CZK without VAT		 Contractual price
in CZK with VAT
Lucie Halášková 04447514 Czech Republic 17 850,00 17 850,00

Value finally paid

State: Contract performance terminated 30.03.2021
Contract performance year Price in CZK without VAT Price in CZK with VAT
2021 17 850,00 17 850,00