Univerzita Karlova

Bezpečnostní upozornění

Blíží se konec Vašeho sezení. Pokud neprovedete v následující minutě žádnou akci, budete automaticky odhlášen(a).

Dynamický nákupní systém: UK FF - Dynamický nákupní systém na překlady a/ nebo korektury pro projekt KREAS v období 2018 - 2022

Informace o dynamickém nákupním systému

fáze dynamického nákupního systému Ukončen
Tento dynamický nákupní systém byl ukončen.

Systémové číslo DNS: P18V00000647
DNS v režimu zákona: Ano
Evidenční číslo ve VVZ: Z2018-023412
Datum otevření: 12.07.2018
Datum zavedení: 26.09.2018 22:00
Datum ukončení: 31.12.2022 23:59

Název a popis předmětu

Název: UK FF - Dynamický nákupní systém na překlady a/ nebo korektury pro projekt KREAS v období 2018 - 2022
Stručný popis předmětu:
Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou překlady a/nebo korektury (dále také „služba“ či „služby“) pro zadavatele a splnění dalších s tím souvisejících závazků. Přibližně 80 % překladů zahrnují překlady z anebo do anglického jazyka. Ostatními jazyky jsou francouzština, italština, němčina, polština, portugalština, španělština, staročeština.

Předpokládaná hodnota

Předpokládaná hodnota: 14 000 000 Kč bez DPH

Zadavatel

Úřední název: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
IČO: 00216208
Poštovní adresa:
nám. Jana Palacha 2
116 38 Praha 1

Adresa kontaktního místa

Nabídky a žádosti o účast podávat na:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.cuni.cz)

Položky předmětu (CPV)

Kategorie DNS

#	Název
1.	Kategorie A: Cizojazyčné korektury
2.	Kategorie B: Překlady
3.	Kategorie C: Jiné služby

Zadávací dokumentace

Název	Popis	Jméno souboru	Velikost
DNS_Zadávací dokumentace_Překlady a korektury_podepsaná	DNS_Zadávací dokumentace_Překlady a korektury_podepsaná	DNS_Zadávací dokumentace_Překlady a korektury_podepsaná.pdf	1,77 MiB
DNS_Překlady_korektury_2018-2022_Formular_zadosti_o_ucast	DNS_Překlady_korektury_2018-2022_Formular_zadosti_o_ucast	DNS_Překlady_korektury_2018-2022_Formular_zadosti_o_ucast.doc	70,50 KiB

Vysvětlení, doplnění, změny zadávací dokumentace

Veřejné dokumenty

Název	Popis	Jméno souboru	Velikost
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady.pdf	293,18 KiB
DNS_Písemná zpráva zadavatele_Překlady_podepsaná	DNS_Písemná zpráva zadavatele_Překlady_podepsaná	DNS_Písemná zpráva zadavatele_Překlady_podepsaná.pdf	555,28 KiB
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-04112018	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-04112018	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-04112018.pdf	205,36 KiB
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-27012019_Hal	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-27012019_Hal	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-27012019_Hal.pdf	176,23 KiB
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-21022019_Vail	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-21022019_Vail	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-21022019_Vail.pdf	146,94 KiB
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-30042019_Skyland -	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-30042019_Skyland -	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-30042019_Skyland -.pdf	148,42 KiB
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-25022020_Knap	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Překlady-25022020_Knap	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_Knap.pdf	831,07 KiB
DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_CASSLING	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_CASSLING	DNS_Protokol o posouzení žádosti o účast_CASSLING.pdf	576,16 KiB
Protokol o posouzení žádosti o účast_Bowdery		Protokol o posouzení žádosti o účast_BOWDERY.pdf	291,49 KiB
Protokol o posouzení žádosti o účast_Orsillo		Protokol o posouzení žádosti o účast_Orsillo_žádost č. 16.pdf	261,72 KiB

Formuláře

URL odkazy

Název URL odkazu	URL adresa
URL tohoto DNS v E-ZAK	https://zakazky.cuni.cz/dns00000016

Zakázky v DNS

Název	Fáze	Datum zahájení ^[i]	Předpokládaná hodnota
Výzva č. 100: GOVERNING SOCIETY – překlad	Zrušeno	02.12.2022	108 480 Kč bez DPH
Výzva č. 101: „Culture Wars of 2010s and their Others” - korektura	Zadáno	02.12.2022	44 612 Kč bez DPH
Výzva č. 98: Habitual Identity and Transformative Experience in Merleau-Ponty - korektura	Zadáno	28.11.2022	3 230 Kč bez DPH
Výzva č. 99: Freedom of Will and Freedom from Will. Personal Autonomy in Paul Ricoeur - korektura	Zadáno	28.11.2022	3 686 Kč bez DPH
Výzva č. 97: Framing culture wars - korektura	Zadáno	28.11.2022	4 560 Kč bez DPH
Výzva č. 96: Once more on the Dynasty-1 vessel ÄMUL 2162 from Abusir - korektura	Zadáno	25.11.2022	2 470 Kč bez DPH
Výzva č. 95: Moderní festivity A - překlad	Zadáno	25.11.2022	74 128 Kč bez DPH
Výzva č. 94: SVOD Production in East-Central Europe - korektura	Zadáno	25.11.2022	3 724 Kč bez DPH
Výzva č. 93: Regional Imagination: Visegrad - překlad	Zadáno	25.11.2022	15 368 Kč bez DPH
Výzva č. 92: Regional imagination - korektura	Zadáno	08.11.2022	38 996 Kč bez DPH
Výzva č. 91: Ethnic Groups and Boundaries: Groupism and Cognition - překlad	Zadáno	31.10.2022	7 458 Kč bez DPH
Výzva č. 90: Iron Curtain in Aš - korektura	Zadáno	21.10.2022	3 787 Kč bez DPH
Výzva č. 89: Kihlman - korektura	Zadáno	19.10.2022	918 Kč bez DPH
Výzva č. 88: Johanna Laakso - korektura	Zadáno	12.10.2022	1 262 Kč bez DPH
Výzva č. 87: Perspektive und Endlichkeit - korektura	Zadáno	19.08.2022	3 634 Kč bez DPH
Výzva č. 86: The rise and fall of a subjectivist approach in studies of ethnic identities and stereotypes (images) - překlad	Zadáno	28.06.2022	7 454 Kč bez DPH
Výzva č. 85: Living in two worlds – Bulgarian Czechs in the Village of Voyvodovo - korektura	Zadáno	25.05.2022	29 530 Kč bez DPH
Výzva č. 84: Transcendental and the Sea of Suffering. An Essay on Husserl and Heidegger - korektura	Zadáno	24.05.2022	142 450 Kč bez DPH
Výzva č. 83: Writing Online Drama for Public Service Media in the Platform Era - korektura	Zadáno	05.05.2022	4 774 Kč bez DPH
Výzva č. 82: On Liberal Education and Autopoiesis of Universities - korektura	Zadáno	08.04.2022	31 891 Kč bez DPH
Výzva č. 81: Češi a Slováci v Bulharsku (English Summary) - překlad	Zadáno	08.04.2022	1 290 Kč bez DPH
Výzva č. 80: Setkávání kultur, abstrakty - překlad	Zadáno	14.02.2022	2 730 Kč bez DPH
Výzva č. 79: Setkávání kultur, abstrakty - korektura	Zadáno	14.02.2022	732 Kč bez DPH
Výzva č. 78: Violence and Disablist Hate Crime Against People with Intellectual Disabilities - korektura	Zadáno	31.01.2022	4 158 Kč bez DPH
Výzva č. 77: České země a Mexiko 1821-1939 - korektura	Zadáno	17.12.2021	74 883 Kč bez DPH
Výzva č. 76: Roman rural vicus - korektura	Zadáno	25.11.2021	37 394 Kč bez DPH
Výzva č. 75: Fundamental Ontology, Saturated Phenomena and Transcendental Dilemma - korektura	Zadáno	09.09.2021	5 460 Kč bez DPH
Výzva č. 74: (Trans)missions: Monasteries as Sites of Cultural Transfers - korektura	Zadáno	06.09.2021	10 920 Kč bez DPH
Výzva č. 73: Acting Out One’s Emotions - korektura	Zadáno	22.07.2021	4 056 Kč bez DPH
Výzva č. 72: český nacionalismus a sociální stát - překlad	Zadáno	21.07.2021	137 760 Kč bez DPH
Výzva č. 71: Je „groupism“ univerzální? - překlad	Zadáno	21.06.2021	18 375 Kč bez DPH
Výzva č. 70: Participatory sense-making - korektura	Zadáno	08.06.2021	4 400 Kč bez DPH
Výzva č. 69: A Popular Post-Yugoslav Cinema: Does it Exist and Why (Not)? - korektura	Zadáno	04.06.2021	6 440 Kč bez DPH
Výzva č. 68: Has it really all begun with Ethnic Groups and Boundaries? – korektura	Zadáno	26.04.2021	3 589 Kč bez DPH
Výzva č. 67: Endangered Literature - korektura	Zadáno	20.04.2021	1 197 Kč bez DPH
Výzva č. 66: Devouring Danto: The Dark Side of the End of Art - korektura	Zadáno	08.04.2021	3 424 Kč bez DPH
Výzva č. 65: Comparative Slavic Metrics – překlad	Zadáno	08.04.2021	14 595 Kč bez DPH
Výzva č. 64: Václav Marek and the Sami - korektura	Zadáno	23.03.2021	14 149 Kč bez DPH
Výzva č. 63: Čínská umělecká píseň yishu gequ: mezi tradicí a modernitou – překlad	Zadáno	09.03.2021	11 340 Kč bez DPH
Výzva č. 62: An ethical analysis of geo-blocking audio-visual online content - korektura	Zadáno	02.03.2021	5 398 Kč bez DPH
Výzva č. 61: Uroboros Univerzita - korektura	Zadáno	12.02.2021	3 953 Kč bez DPH
Výzva č. 60: Korespondence R. Dvořáka s V. Náprstkem - překlad	Zadáno	12.02.2021	13 860 Kč bez DPH
Výzva č. 59: The mechanisms of royal generosity (1939–1760 BC) - korektura	Zadáno	20.01.2021	5 220 Kč bez DPH
Výzva č. 58: Everyday Eugenics: Expert Thought and Social Practice in Czechoslovakia Beyond 1945 - překlad	Zadáno	15.01.2021	17 850 Kč bez DPH
Výzva č. 57: Kapitola do handbooku zaměřeného na information inequality – překlad	Zadáno	02.12.2020	10 185 Kč bez DPH
Výzva č. 56: National Indifference in post-Ottoman space - korektura	Zadáno	13.11.2020	8 100 Kč bez DPH
Výzva č. 55: Perspectives on the Self. Reflexivity in the Humanities - korektura	Zadáno	03.11.2020	69 660 Kč bez DPH
Výzva č. 54: Muhammad Khatami´s Reforms in Iran from the Perspective of Transitology - korektura	Zadáno	19.08.2020	5 985 Kč bez DPH
Výzva č. 53: Argentina a postkolonialismus - korektura	Zadáno	06.08.2020	4 703 Kč bez DPH
Výzva č. 52: City train stations in the state of deprivation of their original function and adaptive reuse - korektura	Zadáno	31.07.2020	8 740 Kč bez DPH
Výzva č. 51: Mehdi Ben Barka a československá rozvědka - překlad	Zadáno	30.07.2020	16 695 Kč bez DPH
Výzva č. 50: Space, Time and Motion in Czech as a Second Language - korektura	Zadáno	15.07.2020	6 080 Kč bez DPH
Výzva č. 49: Andersen, Ibsen and Strindberg as Migrant Writers - korektura	Zadáno	12.06.2020	5 625 Kč bez DPH
Výzva č. 48: Čeští experti a kolaborace za nacismu - překlad	Zadáno	11.06.2020	13 600 Kč bez DPH
Výzva č. 47: Studie o usedlosti San Juan a rodině Böhlendorf - překlad	Zadáno	11.06.2020	45 200 Kč bez DPH
Výzva č. 46: Svátek Medvěda + Distance masky – překlad	Zadáno	22.05.2020	9 600 Kč bez DPH
Výzva č. 45: Donde estuve su hogar - korektura	Zadáno	20.05.2020	8 820 Kč bez DPH
Výzva č. 44: Československo a "kyperská otázka" - překlad	Zadáno	06.05.2020	12 870 Kč bez DPH
Výzva č. 43: Places of revolt - korektura	Zadáno	04.05.2020	3 780 Kč bez DPH
Výzva č. 42: Skandinavismy - překlad	Zadáno	24.04.2020	89 310 Kč bez DPH
Výzva č. 41: Portál staročeských textů II, opakování - překlad	Zadáno	08.04.2020	91 800 Kč bez DPH
Výzva č. 40: Studie „Katolické osvícenství“ a „Orestes a Pylades“ - překlad	Zrušeno	20.03.2020	34 320 Kč bez DPH
Výzva č. 39: Portál staročeských textů II - překlad	Zrušeno	28.02.2020	91 800 Kč bez DPH
Výzva č. 38: Plato and Aristotle on human function - korektura	Zadáno	25.02.2020	61 200 Kč bez DPH
Výzva č. 37: Envy, corruption and ´hard racism´- korektura	Zadáno	22.01.2020	5 070 Kč bez DPH
Výzva č. 36: Intermediaries in the VOD Market - korektura	Zadáno	07.01.2020	1 853 Kč bez DPH
Výzva č. 35: HBO Europe´s Original Programming - korektura	Zadáno	06.12.2019	5 560 Kč bez DPH
Výzva č. 34: Creative Nonfiction - korektura	Zadáno	25.11.2019	5 265 Kč bez DPH
Výzva č. 33: Yurta-Stroyno keramika - korektura	Zadáno	20.11.2019	35 978 Kč bez DPH
Výzva č. 32: Chinese Sentence Particle	Zadáno	25.10.2019	7 905 Kč bez DPH
Výzva č. 31: Portál staročeských textů, opakování - překlad	Zadáno	30.08.2019	139 000 Kč bez DPH
Výzva č. 30: Pottery, opakování - korektura	Zadáno	21.08.2019	4 900 Kč bez DPH
Výzva č. 29: Samuel Beckett in Confinement - korektura	Zrušeno	20.08.2019	65 400 Kč bez DPH
Výzva č. 28: Industrial autorship, opakování - překlad	Zadáno	09.08.2019	11 850 Kč bez DPH
Výzva č. 27: Studie o audiovizuálním průmyslu - korektury	Zadáno	09.08.2019	10 050 Kč bez DPH
Výzva č. 25 - Gala - korektura	Zadáno	12.07.2019	2 000 Kč bez DPH
Výzva č. 26 - Pottery - korektura	Zrušeno	11.07.2019	4 900 Kč bez DPH
Výzva č.19 - korektura - Audiovisual Industries	Zrušeno	08.07.2019	neuvedena
Výzva č.24 – DOCIEE - korektura	Zadáno	26.06.2019	4 500 Kč bez DPH
Výzva č.23: FF UK – portál WP5 - překlady	Zrušeno	26.06.2019	139 000 Kč bez DPH
Výzva č.21: FF UK – On Narrative Violence 2 - překlad	Zadáno	04.06.2019	neuvedena
Výzva č.20 – Etymologists - korektura	Zadáno	04.06.2019	neuvedena
Výzva č.17 – Kyzyl Gul -korektura	Zadáno	31.05.2019	neuvedena
Výzva č.16 – Chamacoco -korektura	Zrušeno	07.05.2019	11 600 Kč bez DPH
Výzva č.15 - Ergon- ang -korektura	Zrušeno	07.05.2019	neuvedena
Výzva č.14: FF UK – překlad staročeských textů	Zadáno	23.04.2019	neuvedena
Výzva č.13 - Elephant in newsroom -korektura	Zrušeno	17.03.2019	neuvedena
Výzva č.12 - gridь- něm-korektura	Zadáno	07.03.2019	neuvedena
Výzva č.7 : FF UK – překlad – Criminology	Zadáno	25.02.2019	neuvedena
Výzva č.10: FF UK – Industrial Authorship	Zrušeno	20.02.2019	neuvedena
Výzva č.11: FF UK – On Narrative Violence	Zadáno	19.02.2019	neuvedena
Výzva č.9: FF UK – Symbolická komunikace	Zadáno	06.02.2019	neuvedena
Výzva č.8: FF UK – Sousedství	Zadáno	28.01.2019	neuvedena
Výzva č.5 : FF UK – překlad – Goffman	Zadáno	20.01.2019	neuvedena
Výzva č.4 : FF UK – korektura – Computer games	Zadáno	20.01.2019	4 000 Kč bez DPH
Výzva č.2: FF UK – Lupač – korektura a revize	Zrušeno	03.12.2018	130 000 Kč bez DPH
Výzva č.1: FF UK - překlad do angličtiny z oboru fonetika	Zadáno	11.11.2018	neuvedena

Prohlášení o přístupnosti
Cookies
Manuály
QCM - o software